feat: make pico.raft_log() work over a remote session

This makes working with pico.raft_log() much easier via a remote connection.

Also removes opts.return_string, because it's almost never needed now.