test: remove duplicate test_replicaset_mismatch
There's no phenomenon like replicaset mismatch nowadays. The cases this test actually reproduces are already covered by test_override.
There's no phenomenon like replicaset mismatch nowadays. The cases this test actually reproduces are already covered by test_override.