fix: eliminate git from build deps

It's impossible to build picodata with packpack - it removes the .git directory from the build environment. The git is only necessary for applying tarantool patches, but patch -p1 can be used for that instead.