Couple more fixes to base/stress image jobs
Summary
-
ci: fix image tag for stress image job
-
ci: build base image when ci changes even on dev branch
- Close #...
- Cherry-pick to: none / 24.6
- Docs follow-up: not necessary / new issue
-
Changelog is updated