chore(ci): inline submodules to fetch tags from
Summary
- chore(ci): inline submodules to fetch tags from
It is simpler to reuse the script from other downstream pipelines. They do not need to know the names of submodules in case they change. With the patch such a change requires only updates to picodata repository.