ci: add PICODATA_DESCRIBE variable

Summary

• ci: add PICODATA_DESCRIBE variable

an intermediate variable is needed to avoid passing GIT_DESCRIBE to dependent pipelines

---

• Close #...
• Cherry-pick to: none
• Docs follow-up: not necessary / new issue