fix: update tarantool-module to fix crashes during tlua unwind

Summary

• fix: update tarantool-module to fix crashes during tlua unwind

Log:

i1  | 2024-10-09 02:40:07.850 [135492] main/133/main C> panicked at library/core/src/panicking.rs:221:5:
i1  | panic in a function that cannot unwind
i1  | 2024-10-09 02:40:07.850 [135492] main/133/main C> backtrace:
i1  | disabled backtrace
i1  | 2024-10-09 02:40:07.850 [135492] main/133/main C> aborting due to panic
i1  | [supervisor:135482] no ipc message from child
i1  | [supervisor:135482] subprocess 135492 was signaled with SIGABRT
i1  | [supervisor:135482] core dumped

Backtrace:

#0  0x00007e04dc2a53f4 in ?? () from /usr/lib/libc.so.6
#1  0x00007e04dc24c120 in raise () from /usr/lib/libc.so.6
#2  0x00007e04dc2334c3 in abort () from /usr/lib/libc.so.6
#3  0x0000000005961a6a in std::sys::pal::unix::abort_internal () at library/std/src/sys/pal/unix/mod.rs:370
#4  0x0000000001e3227a in std::process::abort () at library/std/src/process.rs:2388
#5  0x0000000002e2d476 in picodata::cli::run::main::{closure#0}::{closure#1} (info=0x7e04bb8800f8) at src/cli/run.rs:120
#6  0x000000000595691f in alloc::boxed::{impl#50}::call<(&std::panic::PanicHookInfo), (dyn core::ops::function::Fn<(&std::panic::PanicHookInfo), Output=()> + core::marker::Send + core::marker::Sync), alloc::alloc::Global> ()
    at library/alloc/src/boxed.rs:2084
#7  std::panicking::rust_panic_with_hook () at library/std/src/panicking.rs:808
#8  0x0000000005956513 in std::panicking::begin_panic_handler::{closure#0} () at library/std/src/panicking.rs:667
#9  0x0000000005953c99 in std::sys::backtrace::__rust_end_short_backtrace<std::panicking::begin_panic_handler::{closure_env#0}, !> () at library/std/src/sys/backtrace.rs:168
#10 0x00000000059561d4 in std::panicking::begin_panic_handler () at library/std/src/panicking.rs:665
#11 0x0000000001e34e35 in core::panicking::panic_nounwind_fmt::runtime () at library/core/src/panicking.rs:112
#12 core::panicking::panic_nounwind_fmt () at library/core/src/panicking.rs:122
#13 0x0000000001e34ec2 in core::panicking::panic_nounwind () at library/core/src/panicking.rs:221
#14 0x0000000001e350e6 in core::panicking::panic_cannot_unwind () at library/core/src/panicking.rs:309
#15 0x0000000002c17f7a in tlua::functions_write::wrapper<tlua::functions_write::Function<picodata::set_login_check::{closure_env#1}, (alloc::string::String, bool, *mut tlua::ffi::lua_State), ()>, (alloc::string::String, bool, *mut tlua::ffi::lua_State), ()> (lua=0x40c2cc90) at tarantool/tlua/src/functions_write.rs:455
#16 0x000000000321d513 in lj_BC_FUNCC () at buildvm_x86.dasc:811
#17 0x0000000003224253 in lua_pcall (L=L@entry=0x40c2cc90, nargs=<optimized out>, nresults=nresults@entry=-1, errfunc=errfunc@entry=0) at picodata/tarantool-sys/third_party/luajit/src/lj_api.c:1172
#18 0x000000000301b47b in luaT_call (L=L@entry=0x40c2cc90, nargs=<optimized out>, nreturns=nreturns@entry=-1) at picodata/tarantool-sys/src/lua/utils.c:619

---

• Close #...
• Cherry-pick to: none / 24.5 / 24.4 / 24.3 / 24.2
• Docs follow-up: not necessary / new issue

Ref tarantool-module!555 (merged)