feat: new system table _pico_db_config

Summary

• feat: new system table _pico_db_config

---

• Close #633 (closed)
• Cherry-pick to: none
• Docs follow-up: docs#389 (closed)
• Depends on !1249 (merged)