Support human numbers in config for vynil.cache and vinyl.memory params

Summary

feat: add support of human numbers for vinyl cache and memory

• Close #954 (closed)

• Cherry-pick to: none

• Docs follow-up: docs#353 (closed)

• Follow-up for !1223 (merged)