Av/ilike operator

Summary

• feat(sql): support ilike operator

• feat(sql): lower/upper string functions

---

• Close #...
• Cherry-pick to: none
• Docs follow-up: docs#356 (closed)
• Depends on !1255 (merged), sbroad!508 (merged)