fix: add tier parameter to get_vshard_config proc

Summary

• fix: add tier parameter to get_vshard_config proc

---

• Cherry-pick to: none
• Close #900 (closed)
• Docs follow-up: docs#354 (closed)