feat(sql): use col_i instead of COL_i for anonymous columns

Summary

• feat(sql): use col_i instead of COL_i for anonymous columns

---

• See also sbroad!505 (merged)
• Cherry-pick to: none
• Docs follow-up: not necessary