feature(plugin): add metrics module for plugin sdk

Summary

• refactor(plugin): add additional logging at plugin loading
• feature(plugin): add metrics module for plugin sdk

---

• Close #813 (closed) #798 (closed)
• Cherry-pick to: none
• Docs follow-up: not necessary