fix: remove automatic splitting of cas dml batches

Summary

• fix: remove automatic splitting of cas dml batches

Reasons:

• it's not safe to split raft entries as atomicness is lost
• the original code was not test

---

• Close #635 (closed)
• Follow-up for !860 (merged)
• Cherry-pick to: none
• Docs follow-up: not necessary