configure.md: new article on configuring instances and clusters
Summary
- configure.md: new article on configuring instances and clusters
- Close #412 (closed)
- Cherry-pick to: none
- Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/at_config_methods/tutorial/configure/
Edited by Alexander Tolstoy