distributed_sql.md: tier - sharded table connection

Summary

Добавил информацию о связи тиров и шардированных таблиц.

---

• Close #362 (closed)
• Cherry-pick to: none
• Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/