deploy_ansible.md: info about tiered cluster

Summary

Добавлена информация про разворачивание кластера из нескольких тиров с помощью picodata-ansible роли.

---

• Close: #361 (closed)
• Cherry-pick to: none
• Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/kusancho_september_deploy_ansible_actualize/tutorial/deploy_ansible/
• See also #101 (closed)