rosik/misc

Summary

• deploy.md: minor accuracy improvement

• cli.md: restore picodata run --listen

  It partially reverts 65bd73e3 (!520 (merged))

• cli.md: improve picodata run --advertise

---

• Follow-up for !520 (merged)
• Cherry-pick to: none
• Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/
• Followed by picodata!1232 (merged)