At/java api

Summary

• java.md: update test app files
• java.md: provide link to Java API of our driver

---

• Close #...
• Cherry-pick to: none
• Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/