chore: bump package versions
Summary
- fix: linting errors in hooks
- chore: bump package versions
Updates:
- mkdocs: 1.5.3 -> 1.6.0
- mkdocs-material: 9.4.8 -> 9.5.28
- pygments: 2.17.2 -> 2.18.0
- Cherry-pick to: none
- Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/asabirov_update_mkdocs_and_packages/