Refactor sql reference
Current MR refactors SQL reference section in documentation. As a reference I was inspired by the RisingWave SQL reference.
- Depends on: !363 (merged)
- Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/sd_sql_reference/
Edited by Denis Smirnov