feat: check svg attributes

Описание

Добавлен хук check_svg_attrs.py, который проверяет атрибуты viewBox и xlink:href в файлах .svg при запуске сервера MkDocs.

---

• Close #168 (closed)
• See also !258 (merged)
• Target branch: main
• Changes should be cherry-picked to 24.1: YES
• Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/branch-check-svg-attributes/