gitlab: renew merge request template

К сожалению ссылки на стейджинг из-за $CI_COMMIT_REF_SLUG на данный момент автоматически не рендерятся. Я рассчитываю что с селектором версий станет проще (https://git.picodata.io/picodata/web-site/infra/-/issues/2).

---

• Close #...
• Target branch: main
• Changes should be cherry-picked to 24.1: yes / no
• Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/branch-rosik-mr-template/