feat: set up pipenv

Описание

В репозитории docs настроен модуль Pipenv.

Изменения:

• добавлены следующие файлы:
  • Pipfile — заменяет requirements.txt, ci-requirements.txt, Makefile
  • Pipfile.lock
  • Dockerfile.dockerignore — папка versioning исключена, потому что раннер GitLab ругается из-за симлинка
• обновлен процесс CI/CD
• обновлен файл README.md

---

• Close #169 (closed)
• Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/branch-set-up-pipenv/