fix: yaml and makefile fix

Задача

{Суть задачи — лаконично и ясно.}

При нажатии на лого перекидывает на https://docs.picodata.io/picodata/. Это сильно мешает при просмотре локально развернутой доки. Также не make init работает не на всех дистрибутивах, потому что source нету в POSIX.

{Что было сделано — лаконично и ясно.}

Изменен путь перехода при нажатии на лого. Заменена команда source на .

Коммиты

• fix: yaml and makefile fix

Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/branch-yaml_and_makefile_fix/

Саморевью

• Контент отображается корректно
• Ссылки в контенте работоспособны и корректны