feat: connect and admin commands

Задача

Отобразить изменения связанные с переездом picodata sql в picodata connect и выездом флага --unix у picodata connect в отдельную команду picodata admin.

Решение

Заменил упоминания --unix на picodata admin. Новый раздел picodata admin.

Коммиты

• feat: connect and admin commands

Close #148 (closed)

Relate picodata!787 (merged)

Staging: https://docs.binary.picodata.io/picodata/branch-new_admin_and_refactor_connect_related_changes/

Саморевью

• Контент отображается корректно
• Ссылки в контенте работоспособны и корректны