ci: change deployment rules

Ветка main теперь автоматически деплоится на прод:

• https://docs.picodata.io/picodata/

Dev ветки можно вручную задеплоить на стейджинг:

• https://docs.binary.picodata.io/picodata/branch-ci/
• https://docs.binary.picodata.io/picodata/branch-<branch>

Close #121 (closed)