adjust names for dirs and files

Утвержденный ранее вариант:

### Ознакомление с ПО Picodata {: #overview }
* [Общее описание продукта](overview/description)
* [Преимущества использования Picodata](overview/benefits)
* [Глоссарий](overview/glossary)
* [Обратная связь и получение помощи](overview/feedback)

### Инструкции и руководства {: #tutorial }
* [Установка Picodata](tutorial/install)
* [Запуск кластера](tutorial/deploy)
* [Мониторинг кластера](tutorial/monitoring)
* [Подключение и работа в консоли](tutorial/connecting)
* [Работа в веб-интерфейсе](tutorial/webui)
* [Авторизация с помощью LDAP](tutorial/ldap)
* [Пользователи, привилегии и роли](tutorial/access_control)
* [Работа с данными SQL](tutorial/sql_examples)

### Справочные материалы {: #reference }
* [Аргументы командной строки](reference/cli)
* [Типы данных SQL](reference/sql_types)
* [Команды SQL](reference/sql_queries)
* [Публичный API](reference/api)
* [Совместимость с ANSI SQL](reference/ansi_sql)

### Архитектура {: #architecture }
* [Распределенный SQL](architecture/distributed_sql)
* [Алгоритм discovery](architecture/discovery)
* [Жизненный цикл инстанса](architecture/instance_lifecycle)
* [Raft и отказоустойчивость](architecture/raft_failover)
* [Отказоустойчивость в репликасетах](architecture/replicaset_failover)

Последнего пункта (replicaset_failover) пока нет, в остальном всё соответствует.