connecting.md: update info about delimiter

Picodata follow-up

• Follow-up for picodata!1363 (merged)
• See also picodata#936 (closed)
• Doc pages to change: https://docs.picodata.io/picodata/devel/tutorial/connecting/