dh_systemd_enable called BEFORE dh_install, which installs file(s)
(tarantool.service), required for dh_systemd_enable. A quick workaround
is to symlink tarantool.service into debian/ directory.

Issue appeared only in cdbs comming with Debian 9.

See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=864489

Thanks for Alexander Sbitnev

+ Fix inconsistent debian/changelog and debian/control.