This patch adds necessary cmake configurations for the
<evread.lua> module, so it can be used later to implement
human-readable error reporting in profile parsers.

Part of #9217

NO_DOC=LuaJIT submodule
NO_TEST=covered by the LuaJIT tests
NO_CHANGELOG=build

(cherry picked from commit e01fe8f7)