When a cluster is just created, no one knows anyone. Broadcast
helps to establish some initial relationships between members.

This commit introduces only an interface to create broadcast
tasks from SWIM code. The next commit uses this interface to
implement ping broadcast.

Part of #3234