Need to switch on is_parallel flag for vinyl suite
to be able to run subtests in parallel using:
./test_run.py -j'<threads>'

Test vinyl/throttle.test.lua temporary disabled due
to it tests the performance which fails in parallel
runs because of highloaded hardware.

Fix #4158