Remove number and scalar data types

See Remove number and scalar data types (picodata#873). This is the follow-up.