Refactor instance-id command line argument parsing

Currently picodata run --instance-id="" means "generate instance_id automatically". Instead, is should be threated as Some("") in JoinRequest.

Test should be fixed ccordingly.

Edited Jul 06, 2022 by Yaroslav Dynnikov

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information