Docs: CLI getting started

DoD

The following actions are described and are available on the public Picodata documentation website:

• downloading picodata binary file;
• installation;
• cli commands examples for running a cluster of 2 replicasets.