Document lower, upper, ilike

Picodata follow-up

• Follow-up for picodata!1292 (merged)
• See also sbroad!508 (merged)
• Doc pages to change:
  • add pages in Функции и выражения
  • совместимость ANSI