Slow secondary index count from vinyl cache
## Кратко
В tarantool очень дорого по ЦПУ выполнить `idx:count(key, {iterator = 'EQ'})` по неуникальному вторичному индексу винила даже после прогрева cache и без чтения страниц с диска. Например, на моем ноутбуке извлечение 526 строк из кэша винила занимает 1.4 мс. К примеру на 17 постгресе выполнение аналогичного по смыслу sql запроса занимает 0.6 мс.
Целевой сценарий:
```lua
idx:count({11, 0, 2022, 7, 15}, {iterator = 'EQ'})
```
Ключ возвращает 526 строк. После warmup метрики показывают:
```text
disk.iterator.read.pages = 0
disk.iterator.get.rows = 0
memory.iterator.lookup = 0
cache.get.rows = 526 * number_of_runs
```
То есть проблема не в дисковом I/O и не в ping-pong через read thread/cbus на page read. Основное время тратится в горячем vinyl secondary iterator path.
## Сборка тарантула
```
Tarantool 2.11.8-373-gd8215d65c
Target: Darwin-arm64-RelWithDebInfo
Build options: cmake . -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/Users/darthunix/git/tarantool/build-release -DENABLE_BACKTRACE=TRUE
Compiler: AppleClang-21.0.0.21000101
C_FLAGS: -fexceptions -funwind-tables -fasynchronous-unwind-tables -fno-common -Wformat -Wformat-security -Werror=format-security -fstack-protector-strong -fPIC -fmacro-prefix-map=/Users/darthunix/git/tarantool=. -std=c11 -Wall -Wextra -Wno-gnu-alignof-expression -Wno-cast-function-type -Werror
CXX_FLAGS: -fexceptions -funwind-tables -fasynchronous-unwind-tables -fno-common -Wformat -Wformat-security -Werror=format-security -fstack-protector-strong -fPIC -fmacro-prefix-map=/Users/darthunix/git/tarantool=. -std=c++17 -Wall -Wextra -Wno-invalid-offsetof -Wno-gnu-alignof-expression -Wno-cast-function-type -Werror
```
## Репро
[repro.lua](/uploads/de6f3b26bfe9c1a1506cb164b6a29dc1/repro.lua)
```
tarantool -i repro.lua
```
Результаты:
```
warmup_rows: 526
rows: 526
runs: 1000
total_ms: 1401.059
per_call_us: 1401.059
lookup: 1000
txw.iterator.lookup: 1000
cache.lookup: 1000
cache.get.rows: 526000
cache.put.rows: 527000
disk.iterator.read.pages: 0
disk.iterator.get.rows: 0
memory.iterator.lookup: 0
```
Флеймграф:
{width=900 height=389}
issue