diff --git a/doc/examples/config/etcd/remote.yaml b/doc/examples/config/etcd/remote.yaml
index 13dddfaf6650258315f8f1077692e8bc498c2de3..c037ac2f37c6d5d0bd8bde29305a76a82cf20b88 100644
--- a/doc/examples/config/etcd/remote.yaml
+++ b/doc/examples/config/etcd/remote.yaml
@@ -1,12 +1,10 @@
 credentials:
   users:
     replicator:
-      password:
-        plain: 'topsecret'
+      password: 'topsecret'
       roles: [replication]
     client:
-      password:
-        plain: 'secret'
+      password: 'secret'
       roles: [super]
 
 groups: