From 7bf2389a7fa3df1fa39769ce6ac90015ef36ff80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "a.tolstoy" <a.tolstoy@picodata.io>
Date: Mon, 5 Feb 2024 16:23:44 +0300
Subject: [PATCH] revise and edit license files

---
 docs/licenses/eula_en.txt | 4 ++--
 docs/licenses/eula_ru.txt | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/licenses/eula_en.txt b/docs/licenses/eula_en.txt
index 5099e7090e..0dac7373e6 100644
--- a/docs/licenses/eula_en.txt
+++ b/docs/licenses/eula_en.txt
@@ -3,11 +3,11 @@ LICENSE AGREEMENT
 
 1.	TERMS AND DEFINITIONS USED IN THE AGREEMENT
 1.1.	“Documentation’ shall mean all user manuals and administrator guides as well as other technical documents. 
-1.2.	“Product” shall mean any version of software for computers and data bases, including, but not limited to, the computer software PICODATA, that are built on an open SW basis managed by the Apache Software Foundation licensed under the terms and conditions of the Apache 2.0 License (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).
+1.2.	“Product” shall mean any version of software for computers and data bases, including, but not limited to, the computer software PICODATA, that are built on an open SW basis and licensed under the terms and conditions of the BSD License (https://opensource.org/license/bsd-2-clause/).
 1.3.	“Intellectual Property” shall mean all systems, methods, algorithms, structures, libraries, applications (supplementary software), components/parts of the Product (including texts and fonts), all modules, other elements of the Product copied and/or incorporated in all working software, any copies, documentation, authorship , logos and other information included in the Product.
 1.4.	"Right Owner" - Picodata LLC, V. 9, ST. 17, FLOOR 8, PART OF PREMISES. 4. at ul. GODOVIKOVA, OSTANKINSKY VN.TER.G. MUNICIPAL OKRUG, 129085, MOSCOW, RUSSIA
 1.5.	"End User" - a legal entity/individual who shall be granted the right to use (non-exclusive license) the Software for his/her own needs and not for resale or sublicensing.
-1.6.	"Software distribution" is a set of files of the Product containing an installer file, instructions for users and additional necessary components.
+1.6.	"Software distribution" is a set of files comprising the Product intended for distribution of the Product.
 
 2.	INTELLECTUAL PROPERTY EXCLUSIVE RIGHTS
 2.1.	The exclusive rights to the Product and intellectual property objects contained in the Product belong to the Right Owner. Exclusive rights to the intellectual property objects contained in the Product are protected in accordance with the current legislation of the Russian Federation and the provisions of this Agreement.
diff --git a/docs/licenses/eula_ru.txt b/docs/licenses/eula_ru.txt
index b1e06c9cb6..3862671741 100644
--- a/docs/licenses/eula_ru.txt
+++ b/docs/licenses/eula_ru.txt
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 1.	ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СОГЛАШЕНИИ
 1.1.	«Документация» означает все руководства пользователя, руководство администратора и иную техническую документацию, переданную Конечному пользователю и касающуюся Продукта и организации работы с ним.
-1.2.	«Продукт» означает любую версию программы для ЭВМ «Picodata», построенной на открытом программном обеспечении, лицензированным в соответствии с условиями BSD License (https://opensource.org/license/bsd-3-clause/).
+1.2.	«Продукт» означает любую версию программы для ЭВМ «Picodata», построенной на открытом программном обеспечении, лицензированным в соответствии с условиями BSD License (https://opensource.org/license/bsd-2-clause/).
 1.3.	«Объекты интеллектуальных прав» означает все системы, методы, алгоритмы, структуру, библиотеки, приложения (дополнительное программное обеспечение), компоненты/части визуального оформления Продукта (тексты, шрифты, изображения, дизайн и расположение элементов), все модули, товарные знаки, иные составляющие Продукта.
 1.4.	«Правообладатель» — ООО «Пикодата», 129085, РОССИЯ, Г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ОСТАНКИНСКИЙ, УЛ. ГОДОВИКОВА, Д. 9, СТР. 17, ЭТАЖ 8, ЧАСТЬ ПОМЕЩ. 4.
 1.5.	«Конечный пользователь» — юридическое/физическое лицо, которому предоставляется право на использование (неисключительная лицензия) Программного обеспечения для собственных нужд, а не для перепродажи или сублицензирования.
-1.6.	Дистрибутив программного обеспечения – это набор файлов Продукта, содержащие в себе файл инсталлятор, инструкции для пользователей и необходимые дополнительные компоненты.
+1.6.	Дистрибутив программного обеспечения – комплект файлов, составляющих Продукт, предназначенный для распространения Продукта.
 
 2.	ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА НА ОБЪЕКТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ПРАВ
 2.1.	Исключительные права на Продукт и объекты интеллектуальных прав, содержащиеся в Продукте, принадлежат Правообладателю. Исключительные права на объекты интеллектуальных прав, содержащиеся в Продукте, защищены в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, а также положениями настоящего Соглашения.
-- 
GitLab