выбор sync connection по tier + bucket

Ориентир: #67 (closed)

Topology.find_bucket_master() уже общий, поэтому повторно реализовывать mapping bucket_id -> replicaset -> master для sync не нужно

• добавить sync-аналог выбора connection по tier и bucket_id
• через Topology.find_bucket_master() определять master instance нужного replicaset
• использовать существующий connection_by_instance_uuid() для получения соединения

Topology.find_bucket_master() уже общий