получение и кеширование query metadata для sync

Ориентир: #64 (closed)

Для shard-aware routing драйверу нужны метаданные подготовленного запроса, по которым в дальнейшем можно определить distribution key и вычислить bucket_id

• добавить получение query metadata от Picodata через pgproto/psycopg
• переиспользовать общую модель и парсинг metadata из async части
• добавить кеш query metadata и его invalidation
• отсутствие metadata не должно мешать обычному выполнению запросов