From 39e073023a2ce7d596f47ed66307e377cf828dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "a.sabirov" <a.sabirov@picodata.io>
Date: Tue, 27 Aug 2024 19:14:24 +0300
Subject: [PATCH 1/2] connecting.md: mention PICODATA_ADMIN_PASSWORD

Address changes from picodata@ddcc5664
---
 docs/tutorial/connecting.md | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/docs/tutorial/connecting.md b/docs/tutorial/connecting.md
index c291a15f..d0331e2c 100644
--- a/docs/tutorial/connecting.md
+++ b/docs/tutorial/connecting.md
@@ -57,6 +57,20 @@ picodata>
 ALTER USER "admin" WITH PASSWORD 'T0psecret'
 ```
 
+!!! info "Пароль администратора должен удовлетворять [требованиям к паролю]."
+
+[требованиям к паролю]: access_control.md#allowed_passwords
+
+Кроме того, чтобы задать пароль администратора, используйте переменную
+окружения `PICODATA_ADMIN_PASSWORD`. Picodata установит значение
+переменной окружения в качестве пароля администратора при *первом* запуске
+инстанса — при повторных запусках данная переменная игнорируется. В случае
+успешной установки пароля в *stdout* будет присутствовать следующая запись:
+
+```shell
+main/103/interactive I> Password for user=admin has been set successfully
+```
+
 После этого Администратор СУБД сможет подключиться, используя следующую
 команду:
 
-- 
GitLab


From 387fa7f174f7ce3101db7aef885e9e24e9a05cd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaroslav Dynnikov <yaroslav.dynnikov@gmail.com>
Date: Wed, 4 Sep 2024 21:07:43 +0300
Subject: [PATCH 2/2] connecting.md: proofread PICODATA_ADMIN_PASSWORD

---
 docs/tutorial/connecting.md | 31 +++++++++++++------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/docs/tutorial/connecting.md b/docs/tutorial/connecting.md
index d0331e2c..0581226e 100644
--- a/docs/tutorial/connecting.md
+++ b/docs/tutorial/connecting.md
@@ -48,29 +48,15 @@ picodata>
 
 ### Задание пароля администратора  {: #set_admin_password }
 
-По умолчанию у Администратора СУБД отсутствует пароль, поэтому подключиться к
-консоли администратора возможно только при наличии доступа к ОС, в
-которой запущен инстанс Picodata. Для того чтобы подключаться к инстансу
-по сети, требуется задать пароль администратора:
+По умолчанию у Администратора СУБД отсутствует пароль, поэтому
+подключиться к консоли администратора возможно только при наличии
+доступа к ОС, в которой запущен инстанс Picodata. Для того чтобы
+подключаться к инстансу по сети, задайте пароль администратора:
 
 ```sql
 ALTER USER "admin" WITH PASSWORD 'T0psecret'
 ```
 
-!!! info "Пароль администратора должен удовлетворять [требованиям к паролю]."
-
-[требованиям к паролю]: access_control.md#allowed_passwords
-
-Кроме того, чтобы задать пароль администратора, используйте переменную
-окружения `PICODATA_ADMIN_PASSWORD`. Picodata установит значение
-переменной окружения в качестве пароля администратора при *первом* запуске
-инстанса — при повторных запусках данная переменная игнорируется. В случае
-успешной установки пароля в *stdout* будет присутствовать следующая запись:
-
-```shell
-main/103/interactive I> Password for user=admin has been set successfully
-```
-
 После этого Администратор СУБД сможет подключиться, используя следующую
 команду:
 
@@ -78,6 +64,15 @@ main/103/interactive I> Password for user=admin has been set successfully
 picodata connect admin@localhost:3301
 ```
 
+Кроме того, задать пароль администратора можно при инициализации
+кластера, установив переменную окружения `PICODATA_ADMIN_PASSWORD`
+для его первого инстанса. При повторных запусках данная переменная
+игнорируется.
+
+См. также:
+
+- [Управление доступом — Требования к паролю](../tutorial/access_control.md#allowed_passwords)
+
 ### Создание учетной записи пользователя  {: #user_setup }
 
 Для того чтобы использовать пользовательскую консоль, нужно сначала
-- 
GitLab